-
1 tid
substantiv1. tid, tidsrumTid är pengar, brukar man säga!
Tid er penge, plejer man at sige!
3. del af tid4. mængde tid5. tidligere tid, tid der har væretTrække tiden ud, trække i langdrag
Forlade denne verden, dø
Holde tiden, ikke komme for sent, ikke være klar til tiden
Se tiden an, vente og se hvordan tingene udvikler sig
Ta sig tid; Ta god tid på sig
Tage sig tid til at gøre noget, selvom man har meget andet at lave; Tage sig god tid, gøre tingene langsomt
Være forud for sin tid, starte med noget før alle andre
Det är (var) på tiden!
Det er (var) på tide, endelig!
Moderne, tilpasset tidens krav
Med tiden, så småningom
Med tiden, efterhånden, lidt efter lidt
Nu, for tiden
I mellemtiden, samtidigt
Över tiden, över tid
-
2 tid
substantiv1. tid, tidsrumTid är pengar, brukar man säga!
Tid er penge, plejer man at sige!3. del af tid4. mængde tid5. tidligere tid, tid der har væretSærlige udtryk:Trække tiden ud, trække i langdragForlade denne verden, døHolde tiden, ikke komme for sent, ikke være klar til tidenSe tiden an, vente og se hvordan tingene udvikler sigTa sig tid; Ta god tid på sig
Tage sig tid til at gøre noget, selvom man har meget andet at lave; Tage sig god tid, gøre tingene langsomtVære forud for sin tid, starte med noget før alle andreDet är (var) på tiden!
Det er (var) på tide, endelig!Moderne, tilpasset tidens kravMed tiden, så småningom
Med tiden, efterhånden, lidt efter lidtNu, for tidenI mellemtiden, samtidigtÖver tiden, över tid
Fint!, Udmærket! m.m. -
3 sin
pronomen1. sin, deresA. tog sin pelshat på og skyndte sig afsted
Søsteren har ladet broren (sin bror) få en del af indtægterne fra den nye bog
Varsågod barn, ni får ta var sin tårtbit!
Værsgo børn, I må gerne ta' hvert sit stykke lagkage!
Bodil tänkte sitt, när brodern gifte sig för fjärde gången
B. tænkte sit, da broren giftede sig for fjerde gang
I (på) sin tid, tidligere
I all sin dar: I all sin dar, vad har du gjort?
I alverden: Hvad i alverden har du lavet?
Her og der, på sine steder
-
4 sin
pronomen1. sin, deresA. tog sin pelshat på og skyndte sig afstedSøsteren har ladet broren (sin bror) få en del af indtægterne fra den nye bogVarsågod barn, ni får ta var sin tårtbit!
Værsgo børn, I må gerne ta´ hvert sit stykke lagkage!Bodil tänkte sitt, när brodern gifte sig för fjärde gången
B. tænkte sit, da broren giftede sig for fjerde gangSærlige udtryk:I (på) sin tid, tidligereI all sin dar: I all sin dar, vad har du gjort?
I alverden: Hvad i alverden har du lavet?Her og der, på sine steder -
5 stund
substantiv1. stund, øjeblik, kort stykke tidVad sysslar du med på lediga stunder?
Hva' laver du i din fritid?
frågestund; pratstund; ödesstund
spørgetime; en lille snak; skæbnestime
Have sine lyse stunder, sommetider være rar (omgængelig, udmærket m.m.)
En bra stund, en god stund
Øjeblikkeligt, med det samme
-
6 stund
substantiv1. stund, øjeblik, kort stykke tidVad sysslar du med på lediga stunder?
Hva´ laver du i din fritid?Sammensatte udtryk:frågestund; pratstund; ödesstund
spørgetime; en lille snak; skæbnestimeSærlige udtryk:Have sine lyse stunder, sommetider være rar (omgængelig, udmærket m.m.)En bra stund, en god stund
Øjeblikkeligt, med det samme -
7 vistas
verbum1. bo, opholde sig (i ret lang tid) -
8 vistas
verbum1. bo, opholde sig (i ret lang tid) -
9 utsatt
adjektiv1. fastsat, bestemt i forvejenDu har varit utsatt för dålig stress under lång tid. Gå till naprapaten och få massage!
Du har været udsat for dårlig stress i lang tid. Gå til naprapaten og få massage!
3. udsat, ubeskyttet4. placeret, sat et sted -
10 utsatt
adjektiv1. fastsat, bestemt i forvejenDu har varit utsatt för dålig stress under lång tid. Gå till naprapaten och få massage!
Du har været udsat for dårlig stress i lang tid. Gå til naprapaten og få massage!3. udsat, ubeskyttet4. placeret, sat et sted -
11 gå om
uregelmæssigt verbumHon hade varit mycket sjuk en lång tid, så hon fick gå om en klass
Hun havde været meget syg i lang tid, så hun måtte gå en klasse om
2. gå forbi, passere nogen, være hurtigere end nogenTil trods for en dårlig start lykkedes det hende at passere fire konkurrenter
3. gå forbi/krydse hinanden uden at vide det4. være vid/bred nokKjolen går inte om mig!
Min nederdel er for snæver, den passer mig ikke mere!
-
12 gå om
uregelmæssigt verbumHon hade varit mycket sjuk en lång tid, så hon fick gå om en klass
Hun havde været meget syg i lang tid, så hun måtte gå klassen om2. gå forbi, passere nogen, være hurtigere end nogenTil trods for en dårlig start lykkedes det hende at passere fire konkurrenter3. gå forbi/krydse hinanden uden at vide det4. være vid/bred nokKjolen går inte om mig!
Min nederdel er for snæver, den passer mig ikke! -
13 självanklagelse
substantiv1. selvanklageMarie har varit depressiv i lång tid, hon plågas av skuldkänslor och självanklagelser
M. har været depressiv i lang tid, hun er plaget af skyldfølelser og selvanklager -
14 längre
-
15 längre
-
16 urminnes
ubøjeligt adjektiv1. umindelig, ældgammelFra Arilds tid, siden meget lang tid tilbage
-
17 urminnes
ubøjeligt adjektiv1. umindelig, ældgammelSærlige udtryk:Fra Arilds tid, siden meget lang tid tilbage -
18 bekant
adjektiv1. bekendt med, vidende om, som man ved2. kendt (af mange), berømtFilosoffen K. er verdenskendt i faglige kredse
4. som man kender ('bekant' i denne betydn. bruges også som subst.)Personer, som jeg har kendt i lang tid
-
19 frifotsdömd
adjektiv1. kriminel person som er på fri fod men endnu ikke dømt (substantivisk brug) (jura, lov og ret m.m.)Många frifotsdömda som inte blivit häktade och som håller sig undan länge nog får efterhand sitt straff preskriberat
For mange dømte, som ikke er blevet anholdt, og som gemmer sig i tilstrækkelig lang tid, bliver straffen til sidst forældet
-
20 garde
substantiv1. garde (der beskytter fx dronningen/kongen), hærafdelinghästgarde; medborgargarde; revolutionsgarde
hestegarde; borgermilits (borgerbevæbning); revolutionsgarde
Tilhøre den gamle garde, have været med i lang tid
См. также в других словарях:
Pantomime — (græsk), et skuespil uden ord, helt bestående af mimik, men skelnet fra baletten ved, at der ikke absolut hører dans til. Som primitiv form for dramatisk fremstilling findes pantomime fra gammel tid hos vilde eller halvciviliserede folk, således… … Danske encyklopædi
Debian — er både navnet på en vidt udbredt og fuldstændig ikke kommerciel og fri GNU/Linux distribution, samt navnet på den gruppe af frivillige fra hele verden, som vedligeholder distributionen. Debian anvender Linux kernen (hjertet i et styresystem),… … Danske encyklopædi
Helsingborg — er Skånes næststørste by med 115 000 indbyggere. Byen er placeret ved Øresunds indløb, og nævnes første gang som købstad i et gavebrev i 1085 fra Knud 4. den Hellige, det ældste kendte danske brev. Men sandsynligvis er byen meget ældre. Byen er… … Danske encyklopædi
Mesoamerikansk boldspil — Det mesoamerikanske boldspil var en sport med rituelle associationer, som blev spillet i mere end 3000 år af befolkningen i Mesoamerika i præ columbiansk tid, og nogle få steder bliver det stadig spillet af deres indianske efterkommerne i området … Danske encyklopædi
uriasposten — om en cykelrytter, der har været alene i udbrud i lang tid, men som ikke har chance for at vinde, se stegepanden … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Skærm — En skærm bliver målt i tommer. Der findes forskellige slags tommer. De mest brugte er 14, 15, 17, 19 & 24 tommer. Skærme bliver brugt til at vise information på en glasplade, så brugeren kan se hvad der sker på computeren eller fjernsynet.… … Danske encyklopædi
Zaleukos — Zaleukos, lovgiver for den græske by Lokroi i Syditalien, skal have levet midt i 7. århundrede f.Kr. Hans love siges at have været de første skrevne græske love, men deres indhold er, uagtet de bestod i lang tid, kun lidt kendt. Nogle har endog… … Danske encyklopædi
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
AMD K10 — The AMD K10 is AMD s latest microprocessor architecture. Though there were once reports that the K10 had been cancelled [http://www.theinquirer.net/?article=27421 AMD s K10 is delayed or dead] , The Inquirer] , the first third generation Opteron… … Wikipedia
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
